|
|
|
Agosto 2022
      |
 InArt
Galeria  MASTERCLASS MÚSICA SURDA Uma nova perspectiva internacional Joana Morêdo Pereira | PORTUGAL 20 JUL . quarta . 15h às 17h // Centro Cultural Malaposta
A música criada pelos surdos não é tão nova como se poderia pensar. Desde o início dos anos 1900s, os membros das comunidades Surdas no mundo ocidental têm estado envolvidos nesta actividade artística, através de performances para surdos ou língua gestual. Comunidades surdas são agora vistas pelo que realmente sempre foram – minorias culturais com uma história partilhada, línguas independentes, etc. Nesta masterclass embarcaremos juntos numa viagem, enquanto nos deleitamos com as criações das comunidades surdas e expandimos as nossas preconceções de arte e música, e ampliamos as nossas sensibilidades.
Línguas | Inglês, LGP (Língua Gestual Portuguesa), IS (Sistema de Gestos Internacional)
Público-Alvo | Surdos e ouvintes de todo o mundo, quer conheçam ou não as questões surdas; académicos dentro ou interessados nas áreas de Estudos de Tradução, Estudos de Performance e Estudos Surdos; artistas surdos e ouvintes que trabalham com línguas assinadas.
---
PREÇO Masterclass Música Surda - 5€
PAGAMENTO +INFO
Joana Morêdo Pereira Licenciada em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa (LGP) pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal (2005) e é Mestre em LGP e Educação de Surdos pela Universidade Católica Portuguesa (2008). Atualmente é docente na Universidade Católica Portuguesa na Pro-LGP (licenciatura em Língua Gestual Portuguesa) e prossegue estudos de doutoramento em Estudos Culturais. É autora e coautora de vários artigos nas áreas das línguas gestuais, educação, linguística, interpretação e cultura Surda. Trabalha também como intérprete/tradutora de Língua Gestual Portuguesa há 10 anos em educação, em diversos contextos comunitários, no domínio artístico, no ensino superior e em surdez e baixa-visão. Os seus interesses de investigação são os Estudos Culturais (Minorias), Interpretação e Línguas Gestuais. É membro da Direção da Associação Nacional e Profissional da Interpretação – Língua Gestual (ANAPI-LG) desde 2011. |
