Voarte
PT
EN
InShadow'17 | Competição Internacional de Vídeo-Dança
Novembro 2017
SD
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Subscrever Newsletter
 
Competição Internacional de Documentário
16 A 18 Nov_18h30 e 22h > Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema | Sala Luís de Pina

A Competição Internacional de Documentário, centrada nos processos de criação artística na área da performance e dança, volta à Cinemateca Portuguesa.

 

A 9ª edição apresenta 15 filmes de 13 países - África do Sul, Alemanha, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Estados Unidos da América, França, Israel, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, Rússia e Suécia.

 

O Melhor Documentário será distinguido com o prémio Luna Andermatt, patrocinado pela Conserveira de Lisboa. 

+INFO

Competição Internacional de Documentário | 16 a 18 Novembro | Sala Luís de Pina


 

SESSÃO 1 . [16 Nov] Qui. 18h30

 

CORRESPONDÈNCIES de Eric de Gispert, Miquel Ardèvol Espanha, 2016 
47 min / legendado em inglês


Pode a arquitetura ser dançada? O que existe nalguma arquitetura que nos permite habitá-la poeticamente, muito além do uso para o qual fora destinada?

CORRESPONDÈNCIES procura responder a estas questões através do encontro entre o arquiteto Pere Riera e o coreógrafo Moreno Bernardi.

 

KICK BALL CHANGE de Guy Sadot Rússia, Estados Unidos, Israel, 2016 
55 min / legendado em inglês duração total da projeção: 102 minutos / M/12


KICK BALL CHANGE apresenta-se como um vislumbre sobre a mente inspiradora de Maxim Kozhevnikov, cinco vezes campeão mundial profissional em danças de salão. Um retrato cinematográfico centrado no trabalho de Maxim, bem como no universo humano e criativo que o envolve.

---

 

 

SESSÃO 2 . [16 Nov] Qui. 22h


NO ESCURO DO CINEMA DESCALÇO OS SAPATOS de Cláudia Varejão Portugal, 2016

104 min / legendado em inglês

 

A Companhia Nacional de Bailado de Portugal comemorou quatro décadas de existência. Na sua génese está a interpretação dos grandes clássicos e o acolhimento permanente de criações contemporâneas. O quotidiano é rigoroso para bailarinos, coreógrafos, músicos, ensaiadores, costureiras, técnicos de luz, som e toda uma vasta equipa que permite que a dança percorra as salas de ensaio e se alongue pelos corredores até chegar ao palco. O filme de Cláudia Varejão acompanha não só as criações e estreias da companhia, mas sobretudo o trabalho silencioso de cada bailarino.

---

 

 

SESSÃO 3 . [17 Nov] Sex. 18h30


À BOUTE PORTÉS de Clémence Poésy França, 2016

9 min / legendado em inglês

 

Observando os alunos da escola de ballet da Ópera de Paris, Clémence Poésy aproxima-se de cada um por via da intimidade do grande plano, explorando assim o mistério em torno da busca laboriosa pela graciosidade.


DANCEDANCE/REVOLUTION de Mark Freeman Estados Unidos, 2017

27 min / legendado em inglês

 

O segundo filme da sessão é uma introdução à diversidade vibrante da dança contemporânea na África do Sul pós-Apartheid.


TANGOMANIA de Susan van den Broek, Joachim Thissen Holanda, 2016

50 min / legendado em inglês duração total da projeção: 86 minutos / M/12

 

TANGOMANIA acompanha as vidas de Yerpun, professora e bailarina de tango, e Judith, uma mulher à procura do seu caminho no universo do tango argentino em Amesterdão.

---

 

 

SESSÃO 4 . [17 Nov] Sex. 22h


WILLY TSAO, A VISION FOR MODERN DANCE IN CHINA de Michael Maurissens Alemanha, 2015 – 3

7 min / falado em inglês, sem legendas

 

O realizador belga Michael Maurissens passou três meses na companhia de Willy Tsao, coreógrafo e diretor de uma companhia de dança, captando o seu esforço incessante no desenvolvimento da dança contemporânea na China. 

 

THE BODY AS ARCHIVE de Michael Maurissens Alemanha, Bélgica, Holanda, Reino Unido, 2016

49 min falado em inglês, sem legendas duração total da projeção: 86 minutos / M/12

 

THE BODY AS ARCHIVE apresenta-se como uma análise do universo dos termos “corpo” e “arquivo” no contexto da dança contemporânea: qual a diferença entre o corpo de um bailarino e o corpo de um não-bailarino? O que procuram os bailarinos na prática de dança? Um documentário centrado no papel do bailarino enquanto agente no processo de comunicação do conhecimento coreográfico. 

---

 

 

SESSÃO 5 . [18 Nov] Sáb. 18h30


OUR SKIN de João Queiroga Estados Unidos, Portugal, 2016

13 min / falado em inglês, sem legendas

 

Uma conversa pela noite fora dá uma reviravolta inesperadamente intimista em OUR SKIN, estudo a preto e branco sobre a interação entre uma mulher transgénero e uma ex-militar da marinha norte-americana a sofrer de stress pós-traumático.

 

ALMA de Diogo Pessoa de Andrade Portugal, 2016 – 6 min

 

ALMA centra-se na figura de Carolina Morais Fonseca, bailarina e coreógrafa portuguesa que ensina danças ciganas pelo mundo fora.

 

LA DOULEUR de Christophe Voegelé França, 2017 – 5 min / legendado em inglês

 

LA DOULEUR é um retrato focado na relação entre a dor e o bailarino e a forma como esta lhe vem influenciar a musicalidade do movimento, os ritmos e as respirações.


MOVING AFRIKA de Valeria Lo Meo, Michele Manzini África do Sul, 2016 – 6 min / sem diálogos


MOVING AFRIKA propõe-se trabalhar a noção de realidade criando um reflexo subjetivo que nos permite redescobrir o mundo à nossa volta com um novo olhar.


BEL de Marília Albornoz Brasil, 2016 – 47 min / legendado em inglês duração total da projeção: 77 minutos / M/12

 

Em 2005, o coreógrafo francês Jérôme Bel foi ao Rio de Janeiro para trabalhar com uma bailarina, Isabel Torres, que se prepara para cumprir pela primeira vez o papel de solista. Marília Albornoz filmou o encontro.

---

 

 

SESSÃO 6 . [18 Nov] Sáb. 22h


NOTHING MATTERS WHEN WE’RE DANCING de Maia Sørensen Dinamarca, 2017

23 min / legendado em inglês

 

Em NOTHING MATTERS WHEN WE’RE DANCING, sob o olhar de Maia Sørensen, cruzamo-nos com três bailarinos dinamarqueses no estúdio de dança assim como na sua vida quotidiana, enquanto todos refletem sobre o significado da dança para cada um. 

 

MEN WHO DANCE de Susanne Svantesson Suécia, 2017

73 min / legendado em inglês duração total da projeção: 96 minutos / M/12

 

MEN WHO DANCE acompanha um jardineiro paisagístico, um agricultor e um académico, originários de uma pequena ilha na Suécia, que decidem começar a dançar, desbravando um percurso invulgar que acabou por conduzi-los a uma apresentação numa famosa catedral.

GRÁFICOS À LAPA POWERED BY AFTER YOU
Loading